The Giant's Mermaid / Des Riesen Nixe

"La Sirène du Géant" raconte le charmant conte de fée du géant Erla qui vivait au château de Traun qui régnait sur les elfes et les nains et qui possédait tous les trésors de la vaste région du Salzkammergut. Un jour il descend de sa montagne et près du Lac de Laudach il observe une très belle sirène qui se berce folâtrement sur les vagues. Il la regarde longuement et à son grand étonnement elle n’a pas peur de lui. Inévitablement ils tombent amoureux tous les deux et Erla décide de faire construire un magnifique château pour Blonderl près du lac de Traun. Avec une force incroyable il arrache des blocs de pierre du massif rocheux et les lance dans la vallée créant ainsi une île sur laquelle ses sujets construisent le château de Ort. Erla qui avait demandé à une sorcière de réduire sa taille afin qu’il aille mieux avec la sirène, célèbre de magnifiques noces. Mais bientôt, la sirène devient de plus en plus silencieuse et triste. Elle regrette amèrement sa petite vie tranquille et elle flétrit telle une fleur d’un lointain pays exotique. Après un an, le géant se retrouve tout seul. Finalement, il reprend son ancienne taille, remonte vers son massif rocheux et abandonne le beau château aux hommes.