The Legend Of The Haunted Tree

"La légende de l'arbre hanté" raconte une histoire de la région de Salzburg Flachgau. Au point le plus élevé du Hochfeld, près de Straßwalchen, se dresse un vieil arbre usé par les intempéries. Il étend ses branches fantomatiques vers le ciel, comme des branches appelant à l'aide. À cet endroit se trouvait autrefois une ferme imposante, entourée de prairies luxuriantes et de champs fertiles. Mais le riche fermier était un terrible avare, on ne le voyait jamais sourire, et tout pauvre qui passait par là pour demander l'aumône était chassé par ses deux gros chiens noirs. Un jour, on frappa à la porte et une femme aux joues creuses se tint dehors, tenant par la main un petit garçon pâle et émacié. Elle demandait du travail ou, pour l'amour de Dieu, un morceau de pain. Mais l'homme-or, comme on l'appelait, l'a expulsée sans ménagement de la ferme. Alors que la femme passait en titubant devant son poirier, le garçon se baissa pour attraper une poire afin de satisfaire sa faim. Mais l'orpailleur l'a vu par la fenêtre et s'est précipité sur la femme et l'enfant avec ses deux chiens noirs. Mais soudain, les chiens se mirent à hurler et ne purent plus avancer, et le sang du fermier se glaça d'horreur. La femme et l'enfant se tenaient maintenant debout devant lui, des éclairs jaillissant de leurs yeux brillants. "Je suis la fée de Koglerberg", dit la femme. "Un jour, j'ai voulu te tendre la main pour te sauver, mais tu l'as repoussée et maintenant tu dois payer. Ta fière ferme n'est plus, tu resteras à jamais à la place de ton poirier et la froideur de ton cœur imprégnera à jamais cette terre !" La fée disparut, mais le fermier resta toujours à cet endroit, un arbre nu et infirme, tendant ses mains stériles vers le ciel venteux.

Mesure 1 - 36 : la nature merveilleuse du Hochfeld
Mesure 17 - 48 : L'homme d'or, riche, arrogant et avare
Mesure 50 - 149 : La vie animée de la ferme, toujours éclipsée par la cupidité de l'orpailleur.
Mesure 150 - 165 : La vieille femme avec l'enfant demande du travail et de la nourriture
Mesure 166 - 181 : Le fermier et ses chiens attaquent la femme et l'enfant
Mesure 182 - 185 : La foudre frappe le fermier et le pétrifie dans un poirier frileux
Mesure 186 - 223 : L'orgueil précède la chute